Fanzine La Tourette
Fanzine La Tourette nace como terapia de grupo y escaparate a todos esos tics que no podemos evitar y tanto nos gustan. Envíanos tus tics y participa en La Tourette.

We pretend that the Fanzine, in her print version, and also in fb and tumblr version, to be a window of all of them and to be an inspiration for some and a therapy for others.

In the different numbers our patients has suggest to us different kind of pills for their tics. And now we want to know your tics, share them and pass them on to all the people we can.

Fanzine La Touretteren parte izan eta gurekin kontaktatu fb/twitter/mail edo tumblr-en bidez.

www.facebook.com/fanzine.latourette
@FnznLaTourette
fanzinelatourette@gmail.com
logo
+
¡YA SOMOS 200 SEGUIDORES EN TUMBLR! /
WE ARE ALREADY 200 FOLLOWERS ON TUMBLR! /
BAGARA 200 JARRAITZAILE TUMBLRren !
VIVA / HIP HIP HURRA / GORA 
Tumblr: fanzinelatourette.tumblr.com
Fb: https://www.facebook.com/fnznlatourette
Vimeo: http://vimeo.com/user18215887
Twitter: @FnznLaTourette
+
Tourettero agurgarri hori,
 FANZINERAKO AZAL BERRI BATEN BILA GABILTZA!
Hau da,
2015EAN ZU* IZANGO ZARA FANZINE LA TOURETTEN AZALA!
*bueno, zure proposamena.
 6 zenbaki eta 6 azalen ostean, azkenean uztailean (erakusketa + guateke eta guzti) jakin genuen zein zen 6 azalek elkarrekin osatzen zuten irudia.
Eta noski, konturatzerako 2015a gainera datorkigu beste 4 zenbakirekin eta gu piura hauekin eta portadarik gabe.
 Horregatik, gaurtik azaroaren 2ra bitartean AZAL BERRI baten bila gabiltza, datozen 4 fanzineren 4 azalentzat irudi bat, eta irudia zure proposamena izatea nahi dugu. Sortzailea, originala eta maitasun handiz, ohituta gauzkazun moduan.
Zehatzago esanez, ilustrazioa, argazkia, pintura, collage… nahi duzuena. Gai LIBREA , 30x30cm-ko karratu baten barnean, zuri-beltzean eta 300ppp kalitateaz.
 IRUDIA AUKERATZEKO La Tourette epaimahaiak (guk) jasotako guztien artean 5 hautatuko ditugu eta ondoren herri-epaimahaiak (facebook-en), aukeratuko du zein izango den fanzinearen azala 2015 OSOAN ZEHAR! Baina ez hori bakarrik, jasotako proposamen guztiak erakutsiko ditugu, nahas-mahas, azaroaren 30etik aurrera Donostiako lokal guatxi batean, guatake eta guzti, of course.
 Animatu eta bidali ieazaguzu zure proposamena Fanzine La Touretten primerako azala izan dadin.
 Eta edozein zalantza duzula badakizu non aurki gaitzakezun :D.
+
Loved Tourette people,
 ¡WE ARE SEARCHING A NEW COVER FOR THE FANZINE!
 This means that….
¡IN 2015 YOU* ARE THE COVER OF FANZINE LA TOURETTE!
*well your proposal.
 
After 6 numbers and 6 covers, in July (with an exhibition and a party of course) we find out what was the image that the six covers all together hide.
​​
And so, 2015 is around the corner with another 4 numbers of the fanzine in between but we don’t have any cover for them.
That is why from now till the 2nd of NOVEMBER we are looking for a NEW COVER,  a new image for the 4 covers of the next 4 fanzines and we want that the image to be your proposal.  Creative, original and with a lot of love that is what you always send us. J
More precisely, illustration, photo, drawing, painting, collage…what you prefer. FREE TOPIC with the only condition that it has to fit in a square of 30 x 30 cm, and in black and white and with a quality of 300ppp.
 
And for the SELECTION of the IMAGE, a jury of La Tourette (ourselves) will select 5 images from all the images and of that 5 we will show them in Facebook where the public will choose the winner  that will be the COVER DURING ALL 2015!!!!!! Not only that but , all the proposals will be exhibit, all together, from the 30th of november in a really nice space on SAN SEBASTI​ÁN, with a party, of course!

 
So come on,​cheer up and send us your proposal to be the amazing cover of Fanzine La Tourette​!​

 And for any doubt you know where you can find us :D
+
¡BUSCAMOS UNA NUEVA PORTADA PARA EL FANZINE!
Es decir,
¡ EN 2015 TÚ* ERES LA PORTADA DE FANZINE LA TOURETTE!
*bueno, tu propuesta.
Después de 6 números con sus 6 portadas, en julio (con expo y guateque incluidas) por fin descubrimos cuál era la imagen que ocultaban las 6 juntitas.
Y claro, 2015 está a la vuelta de la esquina con otros 4 números del fanzine de por medio y nosotrxs con estos pelos y sin portada para ellos.
Por ello, desde ya y hasta el 2 de NOVIEMBRE, buscamos una NUEVA PORTADA, una nueva imagen para las 4 portadas de los 4 próximos fanzines y queremos que la imagen sea una propuesta tuya. Creativa, original y con mucho cariño que es a lo que nos tienes acostumbradxs.
Más concretamente, ilustración, foto, pintura, dibujo, collage…lo que más os plazca. Tema LIBRE con la única condición de que entre en un cuadrado de 30 x 30 cm, sea en blanco y negro y tenga una calidad de 300ppp.
Y para  la ELECCIÓN de la  IMAGEN, un jurado de La Tourette (nosotrxs) seleccionará 5 imágenes entre todas las recibidas y a través de votación popular (en fb), sabremos cúal es la elegida para ser las portada del fanzine durante ¡TODO 2015!. Pero no solo eso, si no que  todas las propuestas recibidas serán expuestas, juntitas y revueltas, desde el 30 de noviembre en un local muy guachi de DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN, con guateque de por med­io, of course.
​¡​Anímate  y mándanos tu propuesta para ser la estupenda portada de Fanzine La Tourette!​
 Y para cualquier duda ya sabes donde encontrarnos :D.
+
EN 2015 TÚ ERES LA IMAGEN DE FANZINE LA TOURETTE / 2015EAN ZU ZARA FANZINE LA TOURETTEKO IRUDIA! / YOU ARE THE IMAGE OF FANZINE LA TOURETTE IN 2015!PARA PARTICIPAR / FOR TAKING PART-Mándanos una ilustración / collage / fotografía / mancha / cosa de dimensión 30x30cm, en blanco y negro y de calidad 300ppp a / Send us your  illustration / collage / photography / patch / whatever of 30x30cm size, in black and white and 300ppp quality to:fanzinelatourette@gmail.comFECHA LÍMITE / DEADLINE-Hasta el 2 de noviembre / till the 2nd. of November.ELECCIÓN IMAGEN / COVER ELECTION-Un jurado de La Tourette (nosotrxs) seleccionará 5 imágenes entre todas las recibidas y a través de votación popular, sabremos cúal es la elegida para ser las portadas del fanzine durante ¡TODO 2015! / A prestigious La Tourette jury (us) will select 5 images of all the images received and then the popular vote will decide which one will be the covers of the fanzine during the WHOLE 2015!
EN 2015 TÚ ERES LA IMAGEN DE FANZINE LA TOURETTE / 2015EAN ZU ZARA FANZINE LA TOURETTEKO IRUDIA! / YOU ARE THE IMAGE OF FANZINE LA TOURETTE IN 2015!PARA PARTICIPAR / FOR TAKING PART-Mándanos una ilustración / collage / fotografía / mancha / cosa de dimensión 30x30cm, en blanco y negro y de calidad 300ppp a / Send us your  illustration / collage / photography / patch / whatever of 30x30cm size, in black and white and 300ppp quality to:fanzinelatourette@gmail.comFECHA LÍMITE / DEADLINE-Hasta el 2 de noviembre / till the 2nd. of November.ELECCIÓN IMAGEN / COVER ELECTION-Un jurado de La Tourette (nosotrxs) seleccionará 5 imágenes entre todas las recibidas y a través de votación popular, sabremos cúal es la elegida para ser las portadas del fanzine durante ¡TODO 2015! / A prestigious La Tourette jury (us) will select 5 images of all the images received and then the popular vote will decide which one will be the covers of the fanzine during the WHOLE 2015!
+
¡En 2015 queremos que TÚ seas la imagen de Fanzine La Tourette! / In 2015 we want you for being the image of Fanzine La Tourette! / 2015ean zu nahi dugu Fanzine La Touretteko irudia izateko!MUY PRONTO / VERY SOON / OSO LASTER¡Mucha y mejor información!
+
+
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION
Vale, muy bien, hemos vuelto a Covarrubias y al Ifac a poner unas baldositas, pero -¿Por qué?-
En este fanzine edición especial ‪#‎COVARRUBIAS‬ EDITION explicamos el porqué de Covarrubias, el ifac, el taller de “En mis tiempos…” y el volver para hacer la intervención con baldosas cerámicas. ¡ Muy entretenido todo ello!
Y por supuesto, ¡MIL GRACIAS de nuevo a todos los que tomaron parte en el taller en 2013 -Oihane, Amanda, Ixa, Erika, Iratxe, Laia, Pedro, Itsaso, Ane, Mariate, Gaizka, Marta, Lorea, Cristina y Merve- a los que han tomado parte este año, a los habitantes de Covarrubias y a los organizadores del Ifac!

Y una mención muy especial a las chicas de Karratu -Iratxe y Maite- , que a parte de ser encantadoras, nos han dejado todo el material y su paciencia para hacer la intervención. Ahí queda dicho.
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION
Vale, muy bien, hemos vuelto a Covarrubias y al Ifac a poner unas baldositas, pero -¿Por qué?-
En este fanzine edición especial ‪#‎COVARRUBIAS‬ EDITION explicamos el porqué de Covarrubias, el ifac, el taller de “En mis tiempos…” y el volver para hacer la intervención con baldosas cerámicas. ¡ Muy entretenido todo ello!
Y por supuesto, ¡MIL GRACIAS de nuevo a todos los que tomaron parte en el taller en 2013 -Oihane, Amanda, Ixa, Erika, Iratxe, Laia, Pedro, Itsaso, Ane, Mariate, Gaizka, Marta, Lorea, Cristina y Merve- a los que han tomado parte este año, a los habitantes de Covarrubias y a los organizadores del Ifac!

Y una mención muy especial a las chicas de Karratu -Iratxe y Maite- , que a parte de ser encantadoras, nos han dejado todo el material y su paciencia para hacer la intervención. Ahí queda dicho.
+
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
+
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
+
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
Fanzine La Tourette
#COVARRUBIAS EDITION / STREET ART

Finally here are the photos of the urban intervention that we did some days ago in the  international festival of art and architecture, Ifac, to remind the workshop “When i was young…” that we did the last year at the same festival with Mathilde Lefèvre. The purpose of the workshop was to know Covarrubias (Burgos, Spain), its inhabitants, their stories and to celebrate and put on value by street art interventions the normal and daily stuff.

And a week ago we returned with the same street art interventions and same places but in this case, in ceramic tile form.

Thanks a lot to all the racheles and racheles (Covarrubias inhabitants) who took part in this short and intense esperience, to the ifac crew and participants and specially to Leire Milikua for her help! It was a great pleasure to see you again, dance a lot and eat “morcilla” sandwiches!

//

Por fin aquí están las fotos de la intervención urbana que hicimos hace unos días en el Ifac recordando el taller “En mis tiempos…” que llevamos a cabo en el ifac’13 junto a Mathilde Lefèvre. Un taller que buscaba conocer Covarrubias, a sus habitantes, sus historias y celebrar lo ordinario, lo cotidiano mediante intervenciones de arte urbano. Y hemos vuelto con mismas intervenciones, mismos lugares pero en formato baldosa cerámica un año después. ¡Muchísimas gracias a todos los que participasteis, a los racheles y rachelas de Covarrubias y en especial a Leire Milikua por toda su ayuda! ¡Ha sido un gran placer volver a veros, echar unos bailes y comer bocata de morcilla! Photos and intervention by: Leire Milikua, Diego Grisaleña and Ana Aldama
+
Nº6# ¿DÓNDE? / NON? / WHERE?DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN : Rekalde Taberna / Dabadaba / Kafe Botanika / Pokhara / Udaberri / Alboka / La Joyita-Arte Gunea. Atelier
Nº6# ¿DÓNDE? / NON? / WHERE?DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN : Rekalde Taberna / Dabadaba / Kafe Botanika / Pokhara / Udaberri / Alboka / La Joyita-Arte Gunea. Atelier
Nº6# ¿DÓNDE? / NON? / WHERE?DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN : Rekalde Taberna / Dabadaba / Kafe Botanika / Pokhara / Udaberri / Alboka / La Joyita-Arte Gunea. Atelier
Nº6# ¿DÓNDE? / NON? / WHERE?DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN : Rekalde Taberna / Dabadaba / Kafe Botanika / Pokhara / Udaberri / Alboka / La Joyita-Arte Gunea. Atelier
Nº6# ¿DÓNDE? / NON? / WHERE?DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN : Rekalde Taberna / Dabadaba / Kafe Botanika / Pokhara / Udaberri / Alboka / La Joyita-Arte Gunea. Atelier
Nº6# ¿DÓNDE? / NON? / WHERE?DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN : Rekalde Taberna / Dabadaba / Kafe Botanika / Pokhara / Udaberri / Alboka / La Joyita-Arte Gunea. Atelier
Nº6# ¿DÓNDE? / NON? / WHERE?DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN : Rekalde Taberna / Dabadaba / Kafe Botanika / Pokhara / Udaberri / Alboka / La Joyita-Arte Gunea. Atelier
+
IFAC festival of art & construction
“En mis tiempos…” Workshop 
Last year we took part in the ifac, a festival of art & construction, celebrated in a village of Burgos (Spain) called Covarrubias. We organised a workshop about putting on value the village daily life with different urban art interventions.
This year we are coming back, just for the weekend, to do another intervention that reminds the stories that happended in the last year workshop. We will tell you more the next days…!
/ 
El año pasado tomamos parte en el Ifac, un festival de arte y construcción, celebrado en el pueblo de Covarrubias en Burgos (España). El taller que organizamos consistía en la puesta en valor de la vida cotidiana de los habitantes de Covarrubias a través de diferentes intervenciones de arte urbano. 
Este año volvemos, solo por un fin de semana, a hacer otra intervención por las calles de Covarrubias que recuerde las historias vividas el año pasado. ¡Prontito os explicamos más sobre ello…!
IFAC festival of art & construction
“En mis tiempos…” Workshop 
Last year we took part in the ifac, a festival of art & construction, celebrated in a village of Burgos (Spain) called Covarrubias. We organised a workshop about putting on value the village daily life with different urban art interventions.
This year we are coming back, just for the weekend, to do another intervention that reminds the stories that happended in the last year workshop. We will tell you more the next days…!
/ 
El año pasado tomamos parte en el Ifac, un festival de arte y construcción, celebrado en el pueblo de Covarrubias en Burgos (España). El taller que organizamos consistía en la puesta en valor de la vida cotidiana de los habitantes de Covarrubias a través de diferentes intervenciones de arte urbano. 
Este año volvemos, solo por un fin de semana, a hacer otra intervención por las calles de Covarrubias que recuerde las historias vividas el año pasado. ¡Prontito os explicamos más sobre ello…!
IFAC festival of art & construction
“En mis tiempos…” Workshop 
Last year we took part in the ifac, a festival of art & construction, celebrated in a village of Burgos (Spain) called Covarrubias. We organised a workshop about putting on value the village daily life with different urban art interventions.
This year we are coming back, just for the weekend, to do another intervention that reminds the stories that happended in the last year workshop. We will tell you more the next days…!
/ 
El año pasado tomamos parte en el Ifac, un festival de arte y construcción, celebrado en el pueblo de Covarrubias en Burgos (España). El taller que organizamos consistía en la puesta en valor de la vida cotidiana de los habitantes de Covarrubias a través de diferentes intervenciones de arte urbano. 
Este año volvemos, solo por un fin de semana, a hacer otra intervención por las calles de Covarrubias que recuerde las historias vividas el año pasado. ¡Prontito os explicamos más sobre ello…!
IFAC festival of art & construction
“En mis tiempos…” Workshop 
Last year we took part in the ifac, a festival of art & construction, celebrated in a village of Burgos (Spain) called Covarrubias. We organised a workshop about putting on value the village daily life with different urban art interventions.
This year we are coming back, just for the weekend, to do another intervention that reminds the stories that happended in the last year workshop. We will tell you more the next days…!
/ 
El año pasado tomamos parte en el Ifac, un festival de arte y construcción, celebrado en el pueblo de Covarrubias en Burgos (España). El taller que organizamos consistía en la puesta en valor de la vida cotidiana de los habitantes de Covarrubias a través de diferentes intervenciones de arte urbano. 
Este año volvemos, solo por un fin de semana, a hacer otra intervención por las calles de Covarrubias que recuerde las historias vividas el año pasado. ¡Prontito os explicamos más sobre ello…!
+
FANZINE LA TOURETTE IN LIBRARIES IN SAN SEBASTIAN AND PAMPLONA/
Since this week you can find the first 6 numbers of Fanzine La Tourette in the public libraries of Koldo Mitxelena in San Sebastian and Yamaguchi in Pamplona. YUHU!
YA PUEDES ENCONTRAR FANZINE LA TOURETTE EN 2 BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE DONOSTIA E IRUÑA
Pues eso, que desde esta semana ya están disponibles para consulta los 6 primeros números de Fanzine La Tourette en la Biblioteca Koldo Mitxelena de San Sebastián y en la Biblioteca Yamaguchi de Iruña. ¡Qué bien!, ¿no?
FANZINE LA TOURETTE IN LIBRARIES IN SAN SEBASTIAN AND PAMPLONA/
Since this week you can find the first 6 numbers of Fanzine La Tourette in the public libraries of Koldo Mitxelena in San Sebastian and Yamaguchi in Pamplona. YUHU!
YA PUEDES ENCONTRAR FANZINE LA TOURETTE EN 2 BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE DONOSTIA E IRUÑA
Pues eso, que desde esta semana ya están disponibles para consulta los 6 primeros números de Fanzine La Tourette en la Biblioteca Koldo Mitxelena de San Sebastián y en la Biblioteca Yamaguchi de Iruña. ¡Qué bien!, ¿no?
FANZINE LA TOURETTE IN LIBRARIES IN SAN SEBASTIAN AND PAMPLONA/
Since this week you can find the first 6 numbers of Fanzine La Tourette in the public libraries of Koldo Mitxelena in San Sebastian and Yamaguchi in Pamplona. YUHU!
YA PUEDES ENCONTRAR FANZINE LA TOURETTE EN 2 BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE DONOSTIA E IRUÑA
Pues eso, que desde esta semana ya están disponibles para consulta los 6 primeros números de Fanzine La Tourette en la Biblioteca Koldo Mitxelena de San Sebastián y en la Biblioteca Yamaguchi de Iruña. ¡Qué bien!, ¿no?
FANZINE LA TOURETTE IN LIBRARIES IN SAN SEBASTIAN AND PAMPLONA/
Since this week you can find the first 6 numbers of Fanzine La Tourette in the public libraries of Koldo Mitxelena in San Sebastian and Yamaguchi in Pamplona. YUHU!
YA PUEDES ENCONTRAR FANZINE LA TOURETTE EN 2 BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE DONOSTIA E IRUÑA
Pues eso, que desde esta semana ya están disponibles para consulta los 6 primeros números de Fanzine La Tourette en la Biblioteca Koldo Mitxelena de San Sebastián y en la Biblioteca Yamaguchi de Iruña. ¡Qué bien!, ¿no?
+
POSTCARDS / A LOT / ON THE ROAD
All the postcards are already sent and in their way to their different destiantions like VALENCIA, BILBAO, HERNANI, TOULOUSE, CHEMNITZ, VALLADA, BARCELONA, MADRID, LUGO…and in fact, some of them, have already been received!
So, please, when you receive your postcard from La Tourette, tell us something and if you have good mood, take it a picture and share it also with us! We love you!
POSTALES / MUCHAS / VIAJANDOA estas alturas todas las postales están en camino hacia sus respectivos destinos, que si VALENCIA, DONOSTI, BILBAO, HERNANI, TOULOUSE, CHEMNITZ, VALLADA, BARCELONA, MADRID, LUGO…y de hecho, alguna que otra, ya ha llegado y sido recibida.¡Pues eso, que avisarnos cuando os lleguen y ya si os animáis a sacar una fotillo y compartirla,pues ya ni os contamos! ¡Os queremos!